兴隆的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وإلى جانب تحديد المعاهدة للثغرات القائمة في الاتجار الدولي الحالي بالأسلحة التي تجعل السوق السوداء منتعشة هذا الانتعاش وتيسر الانتهاكات المرتكبة من خلال هذه الثغرات، ينبغي للمعاهدة أن تظهر أن هناك إصرارا دوليا على اتخاذ إجراءات متعمدة لسد تلك الثغرات وإخراج السوق السوداء من العمل.
除了发现目前国际武器贸易中使得黑市兴隆、而且有助于利用武器进行侵害的漏洞之外，该条约应表明，国际社会有决心采取坚定行动消除这些漏洞，并使得黑市没有市场。 - وكان الجيش الوطني والشرطة قد انقسما إلى فصائل شتّى، وكانت السمة الغالبة لما تبقّى من قطاع الأمن هي كثرة الوكالات التي أنشأتها الأنظمة المتعاقبة لاضطهاد المعارضين السياسيين؛ وكان النظام القضائي منهارا تماما؛ وكانت أنشطة التبادل الاقتصادي الإجرامية على أشدّها، وبالأخصّ استغلال الموارد بشكل غير قانوني.
国家军队和警察已经分解成不同派别，安保部门剩下的是历任政权为打击政治对手而急剧增设的各种各样机构；司法制度已经完全解体；而以非法开采自然资源为主的犯罪的经济交易则十分兴隆。 - واستنادا إلى التقارير المواضيعية التي أعدها المقررون الآخرون عن البلدان، وأفرقة العمل التي عقدتها الأمم المتحدة في المناسبات المختلفة من أجل التوصل إلى حلول للمشاكل الأفريقية، تكررت إشارة المقرر الخاص إلى ضرورة إنهاء وجود المرتزقة في أفريقيا، ووضع حد لوجود الشركات الخاصة لخدمات الأمن العسكري، التي تقوم بتهريب المرتزقة والتي اتضح طوال العقد أن لها ارتباطات بأوساط مالية حققت أرباحا فاحشة من وراء ذلك.
根据其他专题报告员和国家的报告和联合国为解决非洲问题设立的工作组报告，特别报告员一再指出，除必须消除非洲境内的雇佣军外，还要阻止私人保安军事公司立足。 这些公司招募雇佣军，过去10年生意兴隆。