关心实际裁军措施国家小组的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وطلبت الجمعية العامة أيضا إلى الأمين العام أن يقدم إليها، في دورتها الخامسة والستين، تقريرا عن تنفيذ التدابير العملية لنزع السلاح، مع مراعاة أنشطة مجموعة الدول المهتمة في هذا الصدد.
大会还请秘书长考虑到关心实际裁军措施国家小组在这方面的活动，向大会第六十五届会议提出关于实际裁军措施执行情况的报告。 - يتضمن هذا التقرير وصفا للأنشطة التي تضطلع بها الدول، بما في ذلك الدول الأعضاء في مجموعة الدول المهتمة بالتدابير العملية لنزع السلاح، والمنظمات الإقليمية ودون الإقليمية لتوطيد السلام من خلال تدابير عملية لنزع السلاح.
本报告概述了各国开展的活动，包括关心实际裁军措施国家小组成员国、区域组织及次区域组织以实际裁军措施巩固和平的活动。 - وفي هذا الصدد، يعترف الفريق بأهمية العمل الذي أنجزه في هذا المجال فريق الدول المهتمة بالتدابير العملية لنزع السلاح ويدعو لتعزيز الصندوق الاستئماني لتوطيد السلام من خلال التدابير العملية لنزع السلاح.
在这方面，专家组认识到关心实际裁军措施国家小组在该领域完成的工作的重要性，并呼吁加强采取切实可行裁军措施巩固和平信托基金。 - وفي ضوء تلك الحقيقة، وبالاقتران مع الحاجة إلى تنفيذ برنامج عمل الأمم المتحدة بشأن الأسلحة الصغيرة، ما برحت البلدان الأفريقية تشارك بنشاط، كبلدان مُتلقية في معظم الأحوال، في فريق الدول المهتمة بالتدابير العملية لنـزع السلاح.
有鉴于这一事实，并需要执行《联合国小武器行动纲领》，大多数非洲国家作为受援国始终积极参与关心实际裁军措施国家小组的活动。 - ومن الأمثلة الساطعة على نجاح نزع السلاح العملي مشروع البانيا الذي شرعت فيه مجموعة البلدان المستقلة والذي ادى إلى جمع وتدمير ما يزيد عن 100 الف سلاح صغير في تلك المنطقة.
关心实际裁军措施国家小组提出的阿尔巴尼亚项目是成功实现实际裁军的一个光辉范例，该项目已导致区内收集和销毁100 000多件小武器。