关于战俘待遇之日内瓦公约的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. اتفاقية جنيف لتحسين حالة الجرحى والمرضى من أفراد القوات المسلحة في الميدان، لعام 1929، واتفاقية جنيف المتعلقة بمعاملة أسرى الحرب لعام 1929
   1929年改善战地武装部队伤员境遇公约和1929年关于战俘待遇之日内瓦公约
2. وفي النزاعات المسلحة الدولية، تتناول اتفاقية جنيف المتعلقة بمعاملة أسرى الحرب بالتفصيل نظام احتجاز أسرى الحرب وشروطه.
   在国际武装冲突中，《关于战俘待遇之日内瓦公约》详尽地规定了战俘的监禁制度和监禁条件。
3. 33- وفي حالات الأزمات، ينص القانون الإنساني من ناحيته على إمكانية الاتصال بالعالم الخارجي، وفقاً للباب الخامس من اتفاقية جنيف بشأن معاملة أسرى الحرب.
   在危机期间，根据《关于战俘待遇之日内瓦公约》第五编，人道主义法规定了与外界进行联系的可能性。
4. في فترات النـزاعات المسلحة، تنطبق مبادئ القانون الإنساني، ولا سيما أحكام اتفاقية جنيف الخاصة بمعاملة سجناء الحرب، انطباقاً كلياً على المحاكم العسكرية.
   在武装冲突期间，人道主义法的原则，特别是《关于战俘待遇之日内瓦公约》的规定，完全适用于军事法院。
5. وفي هذا الصدد، يسترعي المقرر الخاص اهتمام اللجنة إلى المادة 13 من اتفاقية جنيف بشأن معاملة أسرى الحرب التي تنص على أنه " يجب معاملة أسرى الحرب معاملة إنسانية في جميع الأوقات.
   在此方面，特别报告员提请委员会注意《关于战俘待遇之日内瓦公约》第13条的规定 " 战俘在任何时候须受人道之待遇。