共同资源的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وثمة دليل قاطع على تعرض المحيطات للخطر المتزايد، وهي أعظم مورد هام مشترك بيننا، وحاسمة اﻷهمية لوجودنا.
   海洋正变得越来越脆弱,这方面已有不可争辩的证据。 海洋是我们最重要的共同资源,对我们的生存至关重要。
2. المنتدى دون الإقليمي للجهات الفاعلة هو هيئة تضم جميع الأشخاص الطبيعيين أو الاعتباريين الذين لهم دور يؤدونه في إدارة الموارد المشتركة للمنطقة دون الإقليمية؛
   l 分区域各方人士论坛是由在管理该地区共同资源方面发挥着作用的个人和组织所组成的机构；
3. وكان كثير من المجتمعات الأصلية أمومي السلطة حيث كانت المرأة تؤدي دورا قويا في خلافة الرؤساء واتخاذ قرار الحرب وتوزيع الموارد المشتركة، وما إلى ذلك.
   很多土着社区是母权制，妇女在酋长的继任、参战决定、共同资源的分配方面有主要的发言权。
4. إن مجموعة الموارد العالمية المشتركة، كما ندرك جميعا، مُثقلة بدرجة كبيرة؛ ومن ثم فــإن زيــادة الجهــود إلى أقصى حــد وتكاملهـــا يتزايدان إلحاحا.
   我们都知道，全球的共同资源现在已经分得相当薄，因此，尽一切努力及综合各种力量是越来越有必要了。
5. ومن المؤكد أنه من واجبنا تفادي " مأساة المشاعات " الناجمة عن الاستغلال المفرط للموارد المشاعة في أعالي البحار.
   我们当然有责任避免因过度开采公海共同资源而造成一场 " 公海悲剧 " 。