共同检察官的阿拉伯文

ويبلّغ القرار إلى مدير مكتب الشؤون الإدارية، الذي يقوم بنشره وإبلاغه إلى قاضيَي التحقيق أو المدّعين العامين.
裁判应交行政办公室主任公布和通知共同调查法官或共同检察官。
ويبلغ القرار إلى مدير مكتب الشؤون الإدارية، الذي يقوم بنشره وإبلاغه إلى قاضيي التحقيق أو المدعيين العامين.
裁判应交行政办公室主任公布和通知共同调查法官或共同检察官。
يكون لكل مدع عام نائب واحد أو أكثر لمعاونته أو معاونتها في إجراءات الدعوى المعروضة على الدائرتين.
共同检察官各应有一名或多名副检察官协助进行在法庭的起诉工作。
وأصبحت ترتيبات الحماية المباشرة لكل من قاضي التحقيق الدولي المشارك والمدعي العام الدولي المشارك نافذة بالكامل.
此外，对国际共同调查官和国际共同检察官的近身保护安排已在全面实施。
وصاغ المدعي العام الدولي مذكرة تمهيدية طلب فيها من قاضيي التحقيق إجراء تحقيق في الادعاءات.
国际共同检察官起草了一份报告，其中他请求共同调查法官对指控进行调查。