共同但有区别责任的阿拉伯文

وتحقيق الإنصاف في التجارة الدولية هو هدف مشترك قائم على أساس المسؤوليات المشتركة لكن المتباينة.
实现公平的国际贸易是一个共同目标，它建立在共同但有区别责任的基础上。
وأشار البعض إلى أهمية مبدأ المسؤوليات المشتركة ولكن المتباينة.
有代表指出， " 共同但有区别责任 " 原则很重要。
وينبغي اعتماد مبدأ " مسؤوليات مشتركة ولكن متفاوتة " وتطبيقه في سياق المفاوضات من أجل اتفاق جديد بشأن تغيُّر المناخ.
在谈判新的气候变化协定时应采取并应用共同但有区别责任的原则。
ولكن ما زال الأمر بحاجة إلى إنجاز الكثير، إذ يقتضي مزيداً من التعاون الدولي على أساس مبدأ المسؤوليات المشتركة والمختلفة في آن معاً.
需要在共同但有区别责任的原则基础上开展更广泛的国际合作。
مع توخّي طائفة من الجهود؛
(b) 所有缔约方应该根据共同但有区别责任和各自能力的原则，为全球应对气候变化的努力作出贡献；