共享空间的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وينبغي أن تؤدِّي وكالة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات دورا رئيسيا، بالتنسيق مع مركز إدارة الكوارث، في العمل على توفير إطار لدمج وتبادل البيانات المكانية والاجتماعية-الاقتصادية والبيانات المتصلة بالحوكمة الرشيدة؛
   信息及通讯科技局应与灾害管理中心协调，在为整合和共享空间、社会经济和治理相关数据提供框架中发挥关键作用。
2. عند تقديم المعلومات المدارية عن الأجسام الفضائية، ينبغي تشجيع مقدِّمي خدمات التشغيل وسائر الكيانات المعنية على استعمال معايير موحَّدة معترف بها دولياً، تتيح التعاون في العمل وتبادل المعلومات.
   在共享空间物体轨道信息时，应当鼓励运营者及其他适当实体共用的、国际认可的标准格式以便能够展开协作和信息交流。
3. ومراعاة احتياجات الأشخاص ذوي الإعاقة موجودة بصورة راسخة في جميع التوجيهات التي تنشرها الحكومة بشأن تصميم الشوارع والأماكن العامة، بما في ذلك المذكرة المتعلقة بالنقل المحلي في الأماكن المشتركة().
   满足残疾人需求的理念在政府关于街道和其他公共场所设计的所有指南中已根深蒂固，包括《关于共享空间的地方交通说明》。
4. وفي هذا الصدد، لوحظ أنَّ هناك حاجة إلى زيادة الدعم الذي يقدمه مكتب شؤون الفضاء الخارجي والدول الأعضاء لتعزيز التعاون بين بلدان الشمال والجنوب وكذلك التعاون فيما بين بلدان الجنوب من أجل تيسير تبادل المعارف في مجال قانون الفضاء بين الدول.
   在这方面，需要外层空间事务厅和会员国给予更多的支持，以增进南北合作和南南合作，从而便利各国共享空间法知识。
5. ٤٥- وتُفضِّل البلدانُ النامية في أفريقيا التعاونَ الثنائي والإقليمي في ميدان الموارد الفضائية، مثلاً في إطلاق تشكيلات السواتل والاستثمار في سُبل الحصول على البيانات والتشارك في البيانات، وذلك لأنَّ البلدان الأصغر غير قادرة على إطلاق السواتل.
   非洲发展中国家更青睐通过双边和区域合作共享空间资源，诸如发射卫星星座和投资数据访问和数据共享，因为小国不具备发射卫星的能力。