公约执行情况审查委员会的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. توصي بتعزيز الدور الاستشاري الذي تضطلع به لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية ولجنة العلم والتكنولوجيا، من خلال ما تقدمانه من توصيات، من أجل رصد قرارات مؤتمر الأطراف في الاتفاقية على نحو فعال؛
   建议加强公约执行情况审查委员会和科学技术委员会通过其所提建议发挥的咨询作用，以便有效监测公约缔约方会议的各项决定；
2. في الدورة السابعة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية، التي تلت مباشرة الدورة الاستثنائية الأولى للجنة العلم والتكنولوجيا، اتفقت الوفود على مبادئ تقديم التقارير التي من شأنها قياس التقدم المحرز في تنفيذ الاتفاقية.
   在科学和技术委员会第一届特别会议之前举行的公约执行情况审查委员会第七届会议上，各国代表商定了衡量公约执行进展情况的报告原则。
3. استعراض تنفيذ الاتفاقية وترتيباتها المؤسسية، عملا بالفقرة 2 (أ) و (ب) من المادة 22، وبالمادة 26 من الاتفاقية ونتائج الدورة الخامسة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية
   A. 根据《公约》第22条第2款(a)和(b)及第26条规定对《公约》及其体制安排的执行情况所做审查和公约执行情况审查委员会第五届会议的成果
4. وقد أُعدت ملفات إعلامية شاملة عن الدورة العاشرة لمؤتمر الأطراف، والدورة الحادية عشرة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية، والدورة الاستثنائية الثالثة للجنة العلم والتكنولوجيا، والمؤتمر العلمي الثاني للاتفاقية.
   现已为缔约方会议第十届会议、公约执行情况审查委员会第十一届会议、国家支助组第三次会议以及《防治荒漠化公约》第二次科学会议印制了综合新闻资料袋。
5. وبناء عليه، أهيب بلجنة العلم والتكنولوجيا ولجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية أن تساهما على وجه الاستعجال في التوصل إلى توافق في الآراء العلمية بحلول الاجتماع الثامن لمؤتمر الأطراف، بشأن أسباب التصحر وأعراضه والتوقعات المستقبلية.
   因此，呼吁科学和技术委员会与公约执行情况审查委员会抓紧时间促使就荒漠化的原因和征兆及未来前景达成科学共识，以及时提交缔约方会议第八届会议。