公然违反的阿拉伯文

إن استخدامها انتهاك صارخ للمعايير الدولية المتعلقة بمنع الإبادة الجماعية.
使用核武器公然违反了有关防止种族灭绝的国际标准。
ويمثّل استعمال هذه الأسلحة انتهاكاً صارخاً للقواعد الدولية المتعلقة بمنع الإبادة الجماعية.
使用核武器公然违反了防止种族灭绝的国际规范。
فقد اتخذت تلك البلدان قرارات خطرة، في انتهاك سافر للمعاهدات الدولية.
上述国家做出这些重大决定时公然违反了国际条约。
فقد اتخذت تلك البلدان قرارات خطرة، في انتهاك سافر للمعاهدات الدولية.
有关国家做出这些重大决定时公然违反了国际条约。
فهذه الممارسات تمثل انتهاكا فادحا لميثاق اﻷمم المتحدة وأحكام القانون الدولي.
这些行径是公然违反联合国宪章和国际法规定的原则。