公务的的阿拉伯文

يجب أن يقتصر على الأشخاص الذين ترسلهم دولة ما بالفعل في عمل رسمي.
必须仅限于那些实际上受一国派遣从事公务的人。
حق شغل الوظائف العامة وتأدية جميع المهام العامة، (المادة 7 الفقرة (ب))
担任公职和执行一切公务的权利(第7条(b)款)
فقانون حقوق الإنسان، ينطبق على الأنشطة التي تضطلع بها القوات العسكرية لدولة ما بصدد ممارسة واجباتها الرسمية.
人权法适用于一国军队执行公务的活动。
أي فئة من الموظفين الحكوميين، أو أي موظف حكومي، أثناء أدائه لمهام عمله؛
o 任何级别的公务人员或任何执行公务的公务人员；
(د) ولم توفده دولة ليست طرفاً في الصراع في مهمة رسمية بصفته من أفراد قواتها المسلحة؛
不属于某一非冲突方国家派出担任公务的武装部队成员。