公共的的阿拉伯文

وتتسنى للأجانب الذين عاشوا أطول فترة في فنلندا أفضل الفرص للعثور على عمل في سوق العمل المفتوحة.
在芬兰居住时间最长的外国人在公共的劳动市场上找到工作的可能性最大。
(د) لا يزال الأطفال المصابون بعجز بدني أو سمعي لا يستطيعون الوصول إلى المباني الترفيهية والاجتماعية الخاصة والعامة؛
有身体或听力障碍的残疾儿童仍难以进入私营和公共的娱乐和社交场所；
كما يساعد البرنامج في مجال تنمية الموارد البشرية، وإقامة شبكة معارف أقاليمية، وإنشاء خدمات اعتماد إقليمية موحدة.
它还协助开发人类资源、建立区域间知识网络以及建立公共的区域核证服务。
وتبين الأدلة العملية أن الرابطات والشبكات المحلية تتميز بفعالية كبيرة في تلبية احتياجات الناس في المجال العام.
经验证明，地方的社团与网络能够十分有效地将人们的需求引入公共的视野。
وقد تكون صناديق رأس مال المجازفة خاصة أو عامة، لكن القطاع الخاص يملك ويدير معظمها.
风险资本基金既可能是私人的也可能是公共的，大部分为私营部门所拥有和经营。