公共物品的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وعلى سبيل المثال، يتطلب ذلك إيلاء الاهتمام اللازم إلى الأسس الدقيقة للتنمية القائمة على التنافس، والإمداد بالسلع العمومية، ونظام الحوافز، والتنمية المؤسسية.
例如，要求对竞争性发展的微观原理、公共物品供应、激励机制以及体制建设都要给予适当的重视。 - 73- وفي سياق بيئة اقتصادية دولية متعولمة وذات منحى سوقي، يتيح توفير السلع العمومية العالمية مسوغا وأساسا منطقيا لعمليات المنظمات المتعددة الأطراف.
在市场导向、全球化的国际经济环境里，全球公共物品的供应为多边组织的运作提出了正当理由和基本原则。 - 65- ومن أجل تحقيق نمو الإنتاجية بقيادة القطاع الخاص، ينبغي إيجاد مبادرات في مجال السياسة العمومية توائم بإحكام بين نظام الحوافز وعرض السلع العمومية.
为了使私有成分为主导的生产力得到发展，需要用公共政策干预把激励机制与公共物品供给很好地结合起来。 - وفي هذا المفهوم، هناك شكوك تحوم بشأن المناقشة الديمقراطية لتحديد السلع التي ينبغي أن تعتبر سلع عامة ولذلك ينبغي لها التمتع بحماية فعالة وضمانات حكومية.
在这种理念中，对有关哪些物品应该是公共物品并因此应当得到充分的保护和政府保障的民主讨论存在疑虑。 - فهو ملك عام ننتفع به جميعا وينبغي لنا جميعا أن نحافظ عليه وفي الوقت نفسه نمنع أي بلد أو مجموعة بلدان من إفساده.
它是我们都能从中获益且应当维护的公共物品，同时应防止任何一个国家或国家集团破坏国际社会的这一共同物品。