公共房屋的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وسعيا وراء كفالة الاستخدام العادل والفعال للموارد المحدودة، تُخصّص للأسر التي تطلب المساعدة السكنية العامة شقق أو إعانات بحسب الترتيب الذي قدموا فيه طلباتهم.
为确保公平及有效地运用有限的资源，申请公共房屋租金资助的家庭，会按他们申请的次序获配单位或获发津贴。 - وتطبق الهيئة على تصميم المجمعات السكنية العامة منذ عام 1998، المتطلبات الواردة في دليل التصميم لتوفير إمكانية الوصول والمرافق الخالية من العوائق للأشخاص ذوي الإعاقة.
自1998年起，房委会根据《设计手册》的设计规定应用在所有公共房屋的设计内，为残疾人士提供无障碍的通道及设施。 - وفيما يتعلق بمرافق الإسكان العام، تتمثل الممارسة الراسخة لهيئة الإسكان في استشارة رابطات الأشخاص ذوي الإعاقة ومنظمات إعادة التأهيل في تصميم هذه المرافق وتوفير تسهيلات للأشخاص ذوي الإعاقة في كتلها السكنية.
公共房屋设施方面，有关屋村内残疾人士设施的设计和提供，房委会亦一直咨询残疾人士团体和康复机构的意见。 - ومرافق الصرف الصحي والمراحيض في مراكز العبور وأماكن الإقامة المؤقتة في حالات الطوارئ التي توفرها إدارة الصحة مماثلة في المستوى للكتل السكنية التي يستأجرها الجمهور وتشمل إمكانيات الوصول للمعوقين.
房屋署中转房屋提供临时收容中心及紧急安置房屋，其卫生及厕所设施与公共房屋设施的水平相似，均可方便残疾人士使用。 - وما يرافقها من أسباب الراحة - سواء كانت للإيجار أو للبيع. وكذلك توفر الهيئة السكن المؤقت للأسر التي هي في حاجة إلى المأوى ولكنها لا تستوفي الشروط اللازمة لاستئجار سكن في المساكن الشعبية.
房委会策划和兴建公共房屋及附属设施，以供出租或出售，并为需要栖身之所但不符合入住租住公屋资格的家庭提供中转房屋。