公共安全部門的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وفي بوركينا فاسو وكوت ديفوار والمغرب، يجب على الشركات الأمنية الخاصة أن تشير في تسميتها إلى طابعها الخاص لتفادي أي التباس بين أنشطة الأشخاص الطبيعيين وأنشطة السلطات العامة المكلفة بالحفاظ على الأمن().
在布基纳法索、科特迪瓦和摩洛哥，私营保安公司被要求说明其工作的私人性质，以避免私人活动与公共安全部门活动混淆。 - 41- اعترفت عدّة دول مجيبة بالدور التكميلي الذي تؤدِّيه الخدمات الأمنية المدنية الخاصة في منع الجريمة وسلامة المجتمع، وبحثت في مسألة التعاون بين قطاعي الأمن العام والخاص.
一些做出答复的国家承认民间私营保安服务在预防犯罪和社区安全方面的补充作用，对公共安全部门和私营保安部门之间的合作形成一些想法。 - 46- واقترحت الفلبين أنه يجوز للدول النظر في دعم الخدمات الأمنية المدنية الخاصة بالتدريب والتثقيف بشأن خدمات السلامة العامة ومنع الجريمة من أجل تعزيز التنسيق بين مؤسسات الخدمات الأمنية العامة والخاصة.
菲律宾建议，各国可考虑用公共安全服务和预防犯罪方面的培训和教育支助民间私营保安服务，以加强公共安全部门与私营保安部门之间的协调。 - وفي أمريكا اللاتينية قام البرنامج الإنمائي بصياغة أُطر تقييمية وأدوات وصكوك لإجراء إصلاحات وتحسينات في قطاع الأمن العام، مع التشديد بصفة خاصة على المجتمعات المحلية والعدالة الجنسانية استجابة لواقع العنف ضد المرأة والطفل.
在拉丁美洲，开发署发展了公共安全部门改革和改进的评估框架、工具和文书，特别强调地方社区和有关针对妇女儿童暴力的社会性别公正问题。 - 148- وتلتزم السلطات العامة بالتشجيع على تعزيز وحماية حقوق الإنسان ونشر النصوص الدولية المتعلقة بهذه الحقوق، وبتدريب موظفي الدولة، لا سيما الموظفون العموميون والقضاة الضامنون لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها.
政府致力于鼓励促进和保护人权：普及有关人权的国际文书、确保对公务员进行培训，尤其是对能够保证促进和保护人权的公共安全部门人员和司法人员的培训。