公共地的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفيما يتعلق بالمادة 21، يقول صاحب البلاغ إن من حقه الاجتماع في مكان عام مع مواطنيه الذين ألقى خطابه أمامهم.
   关于第二十一条，提交人争辩说，他有权在公共地区同其他公民集会，并对他们发表演讲。
2. ومن الضروري حماية وإدارة المناطق المشتركة أو تعلم كيف تستخدم على نحو مستدام بغية المساعدة في تحسين سبل عيش الفقراء.
   必须保护和管理这些公共地区，学习如何以可持续的方式利用这些地区，以改善穷人的生计。
3. الاتصال اللاسلكي بالإنترنت - يوفر مكتب تكنولوجيا المعلومات والاتصالات اتصالا لاسلكيا بالإنترنت (WiFi) في معظم الأماكن العامة وفي غرف الاجتماعات.
   无线因特网接驳 -- -- 信息和通信技术厅在大多数公共地点和会议室提供无线因特网接驳。
4. ويجري إعداد قانون نظام عام جديد لإصلاح قواعد التجمع في الأماكن العامة ومواءمة القانون مع روح الدستور.
   目前正在编纂一个新的公共秩序法，以改革关于在公共地点举行集会的规则，并使之符合宪法的规定。
5. وتأسف هولندا لغياب حكم بشأن الالتزام بمنع الإضرار بالمناطق المشاعة، من قبيل المناطق الواقعة خارج حدود الولاية الوطنية.
   荷兰感到遗憾的是，案文中没有规定预防对公共地区（即国家管辖范围以外的地区）造成损害的义务。