全球观测系统的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- تقارير مرحلية عن تنفيذ النظام العالمي لرصد اﻷرض، والنظام العالمي لمراقبة المناخ، والنظام العالمي لمراقبة المحيطات؛
l. 关于各项全球观测系统(全球陆地观测系统、全球气候观测系统和全球海洋观测系统)执行情况的进度报告; - وسيظل العنصر الفضائي من نظام المراقبة العالمي معتمدا على الشراكات القائمة مع فريق التنسيق المعني بسواتل الأرصاد الجوية واللجنة المعنية بسواتل رصد الأرض.
全球观测系统的空基组成部分将继续依赖同气象卫星协调小组和地球观测卫星委员会的伙伴关系。 - (ب) ولاحظت الهيئة الفرعية بعين القلق التدهور المستمر في النظم العالمية لمراقبة المناخ، الأمر الذي أكده أيضاً تقرير التقييم الثالث للفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ.
科技咨询机构关切地注意到全球观测系统正在退化，气专委第三次评估报告也曾这样强调过。 - وإذ يلاحظ أن آلية تعاون النظام العالمي لمراقبة المناخ ستتناول الاحتياجات ذات الأولوية في مجال إدخال التحسينات على نظم المراقبة العالمية للمناخ في البلدان النامية،
注意到全球气候观测系统合作机制将为改进发展中国家的全球观测系统解决各种优先地位的需要， - أما المنظمة العالمية للأرصاد الجوية فقد أدرجت احتياجات النظام العالمي لرصد المناخ في عملية إعادة تصميم نظام المراقبة العالمي الخاص بها التي ستجرى خلال العقدين القادمين.
而气象组织则将全球气候观测系统的要求纳入到了今后20年其全球观测系统的重新设计之中。