全球空间数据基础设施的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 40- وتُشجّع الدول على المشاركة في المبادرات الدولية المعنية بالبيانات الجغرافية المستمدّة من مصدر فضائي، مثل الفريق المختص برصد الأرض والرابطة المعنية بالبنية التحتية العالمية للبيانات المكانية.
   鼓励各国参与并利用涉及天基地理空间数据的现行国际举措，例如地球观测组织和全球空间数据基础设施协会。
2. (ج) ينبغي للبنى التحتية الوطنية للبيانات المكانية الجاري إنشاؤها أن تستفيد مما يوجد من موارد، مثل رابطة البنى التحتية العالمية للبيانات المكانية واتحاد الخدمات الجغرافية المكانية المفتوحة؛
   (c) 正在开发的国家空间数据基础设施应利用现有资源，如全球空间数据基础设施协会和开放地球空间联合会；
3. أما السجل فيمكن أن يستخدمه ناشرو الهياكل الأساسية للبيانات المكانية للإعلان عن خدماتهم؛ وتجري حاليا بحوث عن إمكانية استخدامه كدليل للخدمات لرابطة الهياكل الأساسية للبيانات المكانية العالمية.
   空间数据基础设施出版者可利用该注册来宣传它们的服务，并正在对其作为全球空间数据基础设施服务指南的使用进行研究。
4. وفي الختام شجعت حلقة العمل اﻷمم المتحدة ووكاﻻت الفضاء على تقديم دعم فعال للمبادرات الكثيرة الرامية الى تطوير مرافق بيانات الحيز اﻷرضي )مثل مرافق البيانات الحيزية العالمية( .
   最后，讲习班鼓励联合国和各航天机构积极支持旨在发展地球空间数据基础设施的各种举措（例如，全球空间数据基础设施）。
5. (ي) تُشجَّع الدولُ على المشاركة في ما يوجَد من مبادرات دولية تتعلق بالبيانات المكانية الجغرافية المستمدَّة من الفضاء، مثل الفريق المعني برصد الأرض والرابطة العالمية للمرافق المعنية بالبيانات المكانية، وعلى الاستفادة من تلك المبادرات؛
   (j) 鼓励各国参与涉及天基地球空间数据的现行国际举措并从中受益，例如地球观测组织和全球空间数据基础设施协会；