全球援助的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتستأثر الصناديق المتعددة الأطراف العالمية والرأسية (التي مولها المانحون في المقام الأول عن طريق لجنة المساعدة الإنمائية) بحوالي 3 في المائة من التدفقات العالمية.
   全球和纵向多边基金(主要由经合组织发展援助委员会供资)占全球援助资金的3%左右。
2. ونشأت مشاكل مماثلة أثناء محاولة قامت بها الشعبة الإحصائية في الأمم المتحدة للتحديد الكمي للمساعدة العالمية المقدمة إلى البرامج الإحصائية (انظر الإطار).
   类似的问题还出现于联合国统计司致力于使供统计方案使用的全球援助数量化的工作上（见方框）。
3. وأضاف عدد من المشاركين أيضا أن تحسين فعالية الأنشطة التنفيذية الإنمائية لمنظومة الأمم المتحدة تمثل جزءا مهما من البرنامج العالمي لتحقيق فعالية المعونة.
   同时，多个与会者补充说，联合国系统的业务发展活动实效的提高是全球援助实效议程的重要部分。
4. وأقرت بدوره الأساسي في تطور هيكل المعونة العالمية، وأشارت إلى أهميته بالنسبة للخطة الاستراتيجية للفترة 2008-2011.
   他们承认演变中全球援助架构可发挥的基本作用，并注意到它在2008-2011年战略计划中所占的显着位置。
5. وقد اقترح توجيه قدر إضافي من مجموعة المعونة العالمية إلى البلدان المنخفضة الدخل، ومحاولة مساعدة هذه البلدان على الاستفادة من رؤوس الأموال الخاصة.
   73． 有人建议，将全球援助一揽子计划中更多的部分用于低收入国家，并努力协助它们发掘私人资本。