全球公益物的阿拉伯文

وبالإضافة إلى ذلك، اعتُبر الحفاظ على التنوع الثقافي جانبا هاما أيضا من جوانب المنافع العامة العالمية.
此外，还认为保护文化多样性也是全球公益物的重要方面。
وعندئذ يثور سؤال مؤداه كيفية توظيف هذه القوة الشرائية لأغراض التنمية أو المنافع العامة العالمية.
那么，问题就是如何把这种购买力用到发展和全球公益物上。
وثمة قضايـــا أخرى من هـــذا القبيل ألا وهي القضايا المتعلقة بالأخلاق وحقوق الإنسان والقضايا الجنسانية والمنافع العامة العالمية.
其他这类问题包括伦理、人权、性别、水和全球公益物。
ومن بين المنافع العامة العالمية ذات الآثار الإنمائية، فإن أكثرها تحديا هو خطر تغير المناخ.
在影响发展的全球公益物中，最具挑战性的是气候变化的威胁。
وسيتطلب ذلك تحويل بعض الارتباطات الثنائية إلى ترتيبات متعددة الأطراف لتمويل المنافع العامة العالمية.
这意味着，一些双边安排应转为针对全球公益物的多边筹资安排。