全民投票委员会的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبما أن أي مفوضية للاستفتاء لم تنشأ بعد، فلا تتوافر تواريخ رسمية باستثناء تلك المحددة في اتفاق السلام الشامل.
   由于尚未成立全民投票委员会，除了《全面和平协议》中规定的日期外，没有正式的日期。
2. تتولى مفوضية استفتاء دارفور، التي تكونها رئاسة الجمهورية بالتوافق مع سلطة دارفور الإقليمية، تنظيم الاستفتاء وإجرائه.
   经总统与达尔富尔地区管理局商定后成立的达尔富尔全民投票委员会应组织和开展全民投票工作。
3. فهو يختلف بالتالي عن الدعم التقني واللوجستي والأمني الاستشاري الذي تقدمه البعثة إلى مفوضيات الاستفتاء وغيرها من السلطات السودانية.
   因此，也不同于联苏特派团向全民投票委员会和苏丹其他当局提供的技术、后勤和安保咨询支助。
4. وذكر وكيل الأمين العام أن الاستعدادات جارية وأثنـى على الطرفين ولجنة الاستفتاء لجنوب السودان لجعل الاستفتاء حقيقة واقعة.
   副秘书长报告说，准备工作如期进行，并称赞有关各方和南苏丹全民投票委员会使全民投票成为现实。
5. بيد أن نطاق الدعم الذي سيقدم لن يُحدد إلا بعد إنشاء المفوضيتين وتقديم طلب مفصل للدعم المطلوب من الأمم المتحدة.
   但只有在全民投票委员会成立并向联合国提出详细的支助请求之后，才能决定将提供的支助的范围。