全国过渡理事会的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وأعرب أيضا عن ارتياح الاتحاد الأوروبي لتصريحات رئيس المجلس الوطني الانتقالي المشجعة في ليبيا بشأن ضرورة احترام المعايير الدولية للقانون الدولي لحقوق الإنسان والقانون الإنساني الدولي.
另外，利比亚全国过渡理事会主席申明，必需尊重国际人权标准和人道主义法，这一表态令欧洲联盟感到鼓舞。 - كما يعرب المغرب عن ارتياحه لتواجد وفد من المجلس الوطني الانتقالي، ممثلا للشعب الليبي الشقيق التواق إلى مستقبل واعد متسم بالحرية والانفتاح والمصالحة وترسيخ دولة الحق والقانون.
摩洛哥还对新利比亚全国过渡理事会代表团表示欢迎。 该国渴望在透明、和解与巩固法治的基础上拥有一个更加美好的未来。 - ورحب بعض الأعضاء بتوسيع نطاق المجلس الوطني الانتقالي ليصبح أكثر تمثيلاً، ودعوا إلى تعديل الجزاءات لتلبية احتياجات الشعب الليبي، وإلى ضمان سلامة أي بعثة.
一些成员表示欢迎扩大全国过渡理事会，使它更具代表性，并呼吁对制裁作出修改，以满足利比亚人民的需要，并确保特派团的安全。 - وذكر أن التسريح المبكر للمدنيين المسلحين، ولا سيما في طرابلس، لا يزال يمثل تحدياً حاسم الأهمية لكل من المجلس الوطني الانتقالي وبعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا، وذلك في ضوء انتشار الأسلحة في جميع أنحاء البلد.
他说利比亚全国特别是的黎波里武器泛滥，武装平民早日复员仍是全国过渡理事会和联利支助团的重大挑战。 - ورحب الفريق بتشكيل المجلس الانتقالي الوطني وتعيين رئيس للمجلس ونواب للرئيس، فضلا عن وضع اللمسات النهائية لميزانية الانتخابات، واقتراح اللجنة الوطنية المستقلة للانتخابات جدولا زمنيا للانتخابات.
委员会对组建过渡时期全国团结政府、指定全国过渡理事会领导层、敲定选举预算、以及由全国独立选举委员会提出选举时间表表示欢迎。