全国儿童理事会的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 7) يساور اللجنة القلق إزاء المعلومات التي قدمتها الدولة الطرف وتفيد بأن المجلس الوطني المعني بالأطفال لا يتمكن من تنفيذ ولايته بفعالية بسبب عدم كفاية الأموال وضعف التنظيم.
(7) 委员会关注缔约国的资料，即由于资金不足和组织软弱，全国儿童理事会无法有效履行其职责。 - وترحب اللجنة بالمعلومات التي تفيد بأنه سيتم لهذا الغرض إنشاء مجلس وطني معني بالطفل، كما ترحب بإنشاء لجنة توجيهية وطنية معنية باليتامى والأطفال المستضعفين في عام 2000.
委员会欢迎为此目的将成立一个全国儿童理事会，并欢迎2000年成立了全国孤儿和弱势儿童指导委员会。 - وأوصت هذه المنظمات الحكومة بأن تُنشئ المجلس فوراً، وبأن يكون التنسيق فيما يتعلق بتنفيذ اتفاقية حقوق الطفل من الولايات الرئيسية لهذه الهيئة(16).
儿童权利组织建议政府立即设立全国儿童理事会，而该机构的主要任务应当是协调《儿童权利公约》在该国的落实工作。 - تُنظّم المجلس الوطني للأطفال والمجلس الوطني للنساء اللواتي يمارسن الأعمال الحرة والمجلس الوطني للمرأة قوانين خاصة أقرتها الجمعية الوطنية، وترعى الوزارة أعمال هذه الهيئات.
全国儿童理事会、全国女企业家理事会和全国妇女理事会由国民议会表决通过的特定法令管理并在该部协助下开展工作。 - وفي هذا الصدد، وُضعت استراتيجية وطنية للضمان الاجتماعي للأطفال وسياسة وطنية لنماء الطفولة المبكرة، وأُنشئ مجلس وطني للطفولة، وعُززت الحماية القانونية للأطفال.
为此，制定了一项儿童社会保护国家战略和一项儿童早期发展国家政策，设立了全国儿童理事会并加强了对儿童的法律保护。