免费软件的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- (ز) ثمة إمكانات كبيرة لاستخدام البرامجيات الحرّة المفتوحة المصدر والحوسبة السحابية وقواعد البيانات، وكذلك نهج الاستعانة بالمصادر المتاحة من عامة الناس، لجمع البيانات طوعياً من المواطنين، مع الحرص في الوقت ذاته على تناول مسائل الخصوصية والأمن بعناية.
(g) 利用开放源免费软件、云计算和数据库以及群众外包的做法主动向公民收集数据同时认真处理隐私与安全问题这一做法潜力巨大。 - وأكد الموقع أن ذلك القرار ينتهك مبدأين من مبادئ (مبادرة المصادر المفتوحة) Initiative Open Source، وهي مؤسسة تكرس جهودها لتعميم استخدام البرامجيات المفتوحة المصدر، يتمثلان في عدم التمييز ضد الأفراد والجماعات، وعدم التمييز فيما يتعلق بمجالات أنشطتهم.
该网站声称，这一决定违反了开放源代码组织(OSI)(一个推广免费软件的组织)的基本原则：不歧视任何个人或团体，也不歧视任何活动领域。 - (ي) تعزيز نقل واستخدام تكنولوجيات المعلومات والاتصالات، بما في ذلك استحداث تكنولوجيا قائمة على برمجيات مجانية لدعم تنفيذ إدارة الغابات على نحو مستدام وتحقيق الأهداف العالمية المتعلقة بالغابات؛ [انظر الفقرة 40 (م) مكررا سابقا]
(j) 促进信息和通信技术的转让和使用，包括开发以免费软件为基础的技术，以支持实施可持续森林管理和实现全球森林目标；[见原第40段(m)之二] - وفيما اعترف بعض الخبراء بأنه عادة ما يكون المفهومان متجانسين، نوقشت بصفة أعمق من رؤية البرمجيات الحرة قضايا التبعية التكنولوجية، وحقوق المستعملين، والحاجة لوزع البرمجيات الحرة والمفتوحة المصدر في المؤسسات التعليمية والعامة.
尽管多数专家赞成这两者几乎是一样的，但是从免费软件的角度进一步深入地讨论了技术独立，用户权利，在教育和公共机构部署自由和开放源码软件架构的必要性等问题。 - وقامت شعبة الإحصاءات، بالتعاون مع منظمة الأمم المتحدة لرعاية الطفولة وصندوق الأمم المتحدة للسكان، بإعداد مجموعة برمجيات مجانية ذات وظائف في مجال رسم الخرائط، أطلق عليها اسم " برمجيات معلومات التعداد " (CensusInfo)، لمساعدة البلدان في نشر بيانات تعداداتها السكانية على أقراص مدمجة وعبر الإنترنت.
统计司与儿童基金会和人口基金合作，开发了一个有制图功能的免费软件包CensusInfo，帮助各国用光盘和在因特网散发普查数据。