光环的阿拉伯文
[ guānghuán ] 读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وهرع على الفور بعض القوميين المتطرفين ممن شملهم العفو، متّشحين بهالة " الاستشهاد " الشاعرية، إلى المشاركة بنشاط في الحياة السياسية في البلد.
一些被赦免的激进民族主义分子，戴上 " 牺牲 " 的光环，立即积极投身于国家的政治生活。 - ولم يرأف التاريخ يوماً بمثل هذه الحملات السياسية السافرة، ولا مناص من أن يجني الذين زرعوا الريح دائما، دوامة عواصف حملاتهم الدموية، بعد مضي فترة طويلة من انطفاء وهج التباهي بالانتصار.
历史对于这种赤裸裸的政治性的圣战和那些发动血腥战役的人向来不客气；在胜利光环褪色之后，这些玩火者必自焚。 - 14- وبالإضافة إلى أنشطة التطهير خلال فترة التمديد الثانية المطلوبة، وقّعت زمبابوي مذكرات تفاهم مع اللجنة الدولية للصليب الأحمر، ومنظمة هالو ترست، والمنظمة النرويجية للمساعدة الشعبية.
除了在第二次延长期内开展排雷活动之外，津巴布韦还与红十字国际委员会、光环信托组织和挪威人民援助会签署了谅解备忘录(备忘录)。 - لوسولو موكومبورا كاريبا 17- ولدى كتابة هذا التقرير، كانت المنظمة النرويجية للمساعدة الشعبية ومنظمة هالو ترست ترسيان دعائمهما وتجريان عملية توظيف وتدريب العاملين من أجل البدء في عمليات المسح في عام 2012 والبدء في عمليات التطهير بعد المسح مباشرة.
本请求拟订期间，挪威人民援助会和光环信托组织正在津巴布韦落脚，开展人员的聘用和培训工作，以便在2012年开始调查作业，并随后开始排雷作业。 - وفضلا عن ذلك، عندما تحرز المفاوضات تقدما، يجب الاحتراس من القادة " العسكريين " الصغار (الموجودين في كل المعسكرات) الذين قد يساورهم شعور بأنهم خُذلوا أو سُلبوا مركزهم كقادة لعصابات ريفية أو جماعات حضرية.
此外，在推进谈判的同时，还须考虑到对小 " 军 " 头（在各阵营都有）的不信任，他们可能觉得被出卖或被剥夺了乡村团伙或都市群体领导人的光环。