先达的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويمثل التوصل إلى إبرام هذه الاتفاقات قبل نشر وحدات عسكرية مشكّلة شرط لازما لتيسير عمل الأمانة العامة ولتوفير الإطار لدعم البعثة.
   必须在建制军事部队部署之前先达成这些协议，从而便利秘书处的工作，并为特派团的支助确定框架。
2. 4-5 لا يجوز إجراء أي تغيير في أو تعديل على مذكرة التفاهم هذه إلا بالموافقة الخطية المسبقة بين برنامج الأمم المتحدة للبيئة والمنظمة العالمية للأرصاد الجوية.
   5 除非环境署和气象组织事先达成书面协定，否则不得对本谅解备忘录进行任何修改或修正。
3. وينبغي اﻻتفاق مقدما على معايير النجاح واستراتيجية الرحيل والمبادئ التي تتبع من أجل إعادة تشكيل عملية في الوقت المناسب حسب التغيرات في الحالة على أرض الواقع.
   必须就成功的标准、摆脱国境的战略，以及根据现实情况的变化而及时更改行动的原则，事先达成协议。
4. وقال لقد صدر عدد من المشاريع بشكل متسرِّع للغاية دون إتاحة الوقت للوزارات المختصة بالفحص مما جعل من الممكن مراعاة آراء الطفل العراقي وكسب موافقة مسبقة.
   有些项目实施过快，没有给相关部委审查的时间，否则伊拉克方的意见本该得到考虑，并事先达成一致。
5. وبفضل سياسات أوغندا السليمة في ميدان الاقتصاد الكلي، فإنها كانت من بين المجموعة الأولى من البلدان التي وصلت إلى نقطة الإنجاز لمبادرة ديون البلدان الفقيرة المثقلة بالديون.
   由于乌干达采取了健全的宏观经济政策，乌干达已经成为首先达到重债穷国债务倡议完成点的国家之一。