儿童福利法的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 41- وقامت الحكومة في عام 2004 بتنقيح قانون رعاية الأطفال بغية توسيع نطاق فئات الأشخاص الذين يُلزمون بالتبليغ عن حالات إيذاء الأطفال.
   政府在2004年修订了《儿童福利法》，扩大了必须报告虐待儿童行为的人的范围。
2. تقدم الحكومة بموجب قانون الرعاية اﻻجتماعية لﻷطفال اعانات الى الذين يشيدون أو يوسعون أو يشغّلون أو يعيدون بناء مراكز الرعاية النهارية .
   按照《儿童福利法》,日本政府提供补贴给那些建立、扩大或重建以及经营日托中心的人。
3. 85- ورداً على أسئلة من الاتحاد الروسي وتركيا والهند، قال الوفد إن الغرض من قانون رعاية الطفل يتمثل في حماية الأطفال.
   针对印度、俄罗斯联邦和土耳其提出的问题，代表团称，《儿童福利法》的目的是保护儿童。
4. 607- وينظم قانون الرعاية الاجتماعية ورعاية الطفل الحقوق المتصلة بالحماية الاجتماعية وحماية الطفل، التي تستهدف ضمان حماية أضعف فئات السكان.
   《社会和儿童福利法》规定了社会和儿童受保护的权利，其目的是确保最弱势人口群体受到保护。
5. 56- ترحب اللجنة بتدابير مثل إدخال التعديلات على قانون منع إيذاء الأطفال وقانون رعاية الطفل لتوفير وإعمال آليات لمنع الإيذاء.
   委员会欢迎修订《预防虐待儿童法》和《儿童福利法》等措施为预防虐待提供了机制和执行措施。