儿童生存和发展的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ولذلك، فإنه يجب علينا أن نفكر مليا لكي ندرك أن عدم الأمن الذي يهدد بقاء أطفال اليوم ونمائهم ينجم عن سلوك المجتمع الذي فيه يعيشون.
因此，我们必须认真思考，以便认识到，危及当今儿童生存和发展的不安全现象乃是他们所栖身的社会的行为造成的。 - وتبين هذه الدراسة أن اتباع نهج يركز على الإنصاف بالنسبة لبقاء الطفل ونمائه هو أنجع طريقــة عمليـــة ومجدية مـــن حيــث التكلفة لتحقيـــق الأهـــداف الإنمائــــية للألفيـــة المتعلقة بصحة الطفل.
研究表明，为何公平处理儿童生存和发展问题是实现有关儿童健康的千年发展目标最为实用和最具成本效益的方式。 - 28- وتشمل آليات بقاء الطفل ونمائه، في جملة أمور، مبادرة مستشفيات مواتية للأطفال وعيادات توفر الرعاية الصحية الشاملة في بيئات مواتية للأطفال.
儿童生存和发展两个机制，除其它之外，包括了婴儿惠益行动计划和儿童惠益诊所拟在便利于儿童儿的环境下提供综合保健护理。 - وبالإضافة إلى ذلك، تعرب اللجنة عن قلقها لأن أمراض الطفولة المبكرة لا تزال تهدد بقاء الأطفال على قيد الحياة ونموهم في الدولة الطرف ولأن سوء التغذية يمثل مشكلة خطيرة.
此外，委员会感到关切的是，缔约国境内的儿童生存和发展仍遭到早期儿童疾病的威胁，而且营养不良是一个严重的问题。 - وهناك اتجاه قوي لأن تكون الملكية على الصعيد الوطني أو صعيد المقاطعات، ويجري بصورة متزايدة إدماج البرنامج المعجل لتحقيق بقاء الأطفال ونمائهم في ورقات استراتيجية الحد من الفقر وأطر الإنفاق المتوسطة الأجل في هذه البلدان.
国家和地区一级有很大的拥有权，在这些国家，促进儿童生存和发展的方案正日益纳入减贫战略文件和中期支出框架。