儿童期的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويمكن أيضاً الحكم بالإعدام بحق أشخاص ارتكبوا في طفولتهم جريمة عقوبتها الإعدام إذا كان سن المدان عند صدور الحكم 18 عاماً أو أكثر.
   对于在儿童期犯死罪的人，如果在宣判刑时此人已年满18岁，也可以对其判处死刑。
2. وتستمر المشاكل الغذائية بالنسبة للمرأة إلى ما بعد مرحلة الطفولة حيث يمثل فقر الدم الناجم عن نقص الحديد مشكلة رئيسية تؤثر على النساء في سن الإنجاب.
   妇女在儿童期以后仍然存在营养问题，缺铁性贫血是影响育龄妇女的一个重大问题。
3. (ب) التأكد من أن جمع البيانات يشمل كامل مراحل الطفولة، أو مراحل محددة منها إلى غاية سن 18 عاماً، وجميع المجالات ذات الصلة بالحقوق المنصوص عليها في الاتفاقية؛
   确保数据收集涵盖直至18岁的整个和特定儿童期，以及公约权利所涉的一切领域；
4. وأمراض الأطفال الشائعة التي تؤدي إلى ارتفاع معدل وفيات الرضَّع، مثل الإسهال، تُعالج بكفاءة وفعالية في جميع المؤسسات الصحية الحكومية.
   造成婴幼儿死亡率高的儿童期常见病，诸如腹泻之类的疾病在政府所有的保健机构均可得到充分有效的治疗。
5. ويتزايد خطر الإصابة بإعاقة بشكل حاد مع التقدم في العمر، من واحد في المليون سنوياً في مرحلة الطفولة إلى 2 في المائة سنوياً في سن الستين.
   获得残疾的风险随着年龄的增长而陡增，儿童期每年只有1%.，而到了60岁就达到每年2%。