僧伽的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وﻷن السنهاليين كانوا يشكلون الغالبية العظمى، فقد أصبحوا أكثر هيمنة، بينما ازداد تهميش التاميل.
   由于僧伽罗人占绝对多数，他们的地位越来越重要，而泰米尔人越来越处于边缘地位。
2. (ج) مدربين مؤهلين لتدريب مـدرسي اللغـات والمتـرجمين التحريريين والفوريين على السينهالية والتاميلية والإنكليزية؛
   使培训员具备运用僧伽罗语、泰米尔语和英语对语言教师、口笔译人员进行培训的能力；
3. فغالبية رجال الشرطة الذين ينتشرون في مناطق التاميل المتضررة من الصراع هم من الطائفة السنهالية الذين لا يتكلمون لغة التاميل؛
   部署在泰米尔冲突地区的绝大多数警官是不会说泰米尔语的僧伽罗族警官；
4. وفي سري لانكا، عملت المفوضية السامية لشؤون اللاجئين مع مكتب منسق الشؤون الإنسانية لاستنساخ الكتيِّب باللغتين السنهالية والتاميلية.
   在斯里兰卡，难民署与人道主义协调厅一道出版了僧伽罗文和泰米尔文的小册子。
5. ومن بين مسائل الإدماج الاجتماعي، يتمثل أصعبها في الفترة المقبلة في التحديات المتعلقة بالعلاقات بين الطائفتين العرقيتين السنهالية والتاميلية.
   在社会融合问题中，未来最具挑战的问题是僧伽罗族与泰米尔族社区之间的关系。