偿债负担的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ونأمل أن يعتمد المجتمع الدولي من التدابير ما يسهل إمكانية إيجاد حلول لمشكلة الديون وعبء خدمة الدَين بالنسبة للبلدان النامية.
我们希望国际社会将采取措施，使发展中国家能够找到解决债务问题和偿债负担的办法。 - وعلى وجه الخصوص، فإن عددا من البلدان التي تواجه أعباء شديدة لخدمات الديون من البلدان غير المؤهلة لمبادرة البلدان الفقيرة المثقلة بالديون صارت مستبعدة.
特别是排除了若干面临严重偿债负担而又不符合重债穷国倡议资格要求的国家。 - ورغم التخفيف الكبير في عبء ديون العديد من البلدان، لا يزال عبء خدمة الديون في بعض البلدان المنخفضة الدخل مرتفعا بشكل مفرط.
许多国家债务大幅度减免，但对于一些低收入国家来说，偿债负担过重，难以承受。 - وعلاوة على ذلك، فإنه رغم تخفيف عبء الديون عن بلدان أفريقية لم يخف عبء خدمة هذه الديون بسبب ارتفاع سعر الفائدة.
而且，非洲国家虽然获得了债务减免，但是由于利率上升，它们的偿债负担并没有减轻。 - وفي حالة البلدان اﻷفريقية، تتجاوز تكاليف خدمة الديون ٠٣ في المائة من حصائل الصادرات، اﻷمر الذي يحـد على نحو خطير من قدرتها على التنمية.
关于非洲国家，偿债负担超出了其出口收入的30％，这就严重地限制了其发展能力。