停息的阿拉伯文

[ tíngxǐ ] 读音:

وحتى إن وضعت الحرب أوزارها، فذلك لا يكفي لضمان بقاء الإنسان على قيد الحياة على الأمد الطويل.
即使枪炮声停息了，对人类的长期生存来讲，那也是不够的。
وهذا التنازع لن ينتهي، لكن المجلس يتيح لنا الفرصة لبداية جديدة من الواضح أنها كانت مطلوبة.
这种争论不会停息，但理事会使我们有机会重新开始，这显然是需要的。
في مثل هذه الأيام قبل 60 سنة سكت صوت المدافع في أوروبا، إيذانا بانتهاء أشد صراع دموي مروع عرفته البشرية.
六十年前，枪炮声在欧洲停息，结束了人类最可怕、最血腥的冲突。
واستمر التوتر بين المجتمع المحلي (التيموريين الشرقيين) والمسلمين الإندونيسيين في ديلي طوال العام.
在帝力，当地(东帝汶)社区和印度尼西亚穆斯林之间的紧张局势在整个一年没有停息过。
لقد أقسم سيمون بوليفار، محررنا، ورائد ثورتنا، بأنه لن يعرف الراحة إلى أن يرى أمريكا وقد تحررت.
我国解放者和我国革命导师西蒙·玻利瓦尔曾发誓，他在美洲实现自由前决不停息。