假新闻的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 21- وأفادت منظمة " المادة 19 " بأن الأحكام المتعلقة بحظر نشر أخبار كاذبة (القانون الجنائي، المادة 425) وحظر التشهير الجنائي (قانون الاتصال، المادة 425) قد يُساء استخدامها لقمع المعارضة وحبس من يعربون عن آراء مخالفة لآراء الحكومة.
第19条称，禁止发布虚假新闻(《刑法》第425条)和禁止刑事诽谤(《通信法》第425条)都可能被滥用于压制持不同政见者和监禁那些表达与政府相反意见的人。 - وفي البيئة الإعلامية الحالية، يلاحظ أن أي خبر سلبي يوضع على أحد مواقع شبكة (ويب) أو أي بيان صحفي زائف يرسل إلى بعثات الأمم المتحدة مع تمثيله لسياسة الصندوق تمثيلا خاطئا يقتضي رد فعل فوري للحيلولة دون وقوع أي سوء تفاهم أو ضرر سياسي محتمل.
在目前的媒体环境中，对网站上发布歪曲人口基金政策的负面报道或传给联合国使团的假新闻发布传真都需要立即作出反应，以防止误解和可能的政治性伤害。 - وعلى الرغم من أن وسائط الإعلام الصومالية كانت من مصادر المعلومات الكثيرة المتاحة للهيئة، وأن هذا المصدر المفتوح كان مفيدا في المرحلة التمهيدية للتحقيق، فإن العقبات القائمة، من قبيل صعوبات الترجمة والتضليل الإعلامي جعلته غير جدير بالثقة على الإطلاق.
该国新闻媒体是专家团可以得到的很多信息来源之一，然而，这一公开的消息来源虽然在调查的初期阶段非常有用，但是，象翻译方面的困难和假新闻等所造成的障碍使其很不可靠。 - ويقال إنهما، إلى جانب فيرناندو غونكالفيس، وفيراي مونغازي، وهو محرر سابق، اتهموا بنشر تقرير كاذب " من شأنه أن يحدث الخوف أو الإزعاج أو القلق بين الجمهور " .
据说他们以及编辑Fernando Goncalves和离任编辑Ferai Mungazi的罪名是发表了 " 可能引起公众担忧、恐慌或失望 " 的一则虚假新闻。 - 98- وأعربت أيرلندا عن القلق لاستخدام الحكومة قانون المطابع والمنشورات لمنع منشورات تُعتبر عدائية، ولاستمرارها في فرض عقوبة السجن لثلاثة أعوام بسبب " نشر أخبار كاذبة عن خبث " ولإجبارها أفراداً متهمين على دحض الذنب.
爱尔兰对政府利用《印刷出版法》阻碍出版被认为具有敌对性的出版物、继续对 " 恶意发布假新闻 " 的行为处以三年监禁和要求嫌疑人推翻控罪表示关切。