债务偿还的阿拉伯文

(و) ترتيبات انتقالية (إذا كان بلد عضو قد وقَّع بالفعل على اتفـــــاق لإعـادة جدولة الديون)
(f) 过渡安排（适用于已签订重新安排债务偿还期协议的成员国）
ومن شأن المفكرة أن تشجع البلد العضو المعني على أن يعتمد على سبيل الاستعجال أحد أساليب الاسترداد المقبولة.
通知应鼓励有关成员国从速采用一种可接受的债务偿还办法。
والصندوق على اتصال بممثلي حكومة كوبا من أجل التوصل إلى اتفاق بشأن جدولة سداد الدين.
农发基金正同古巴政府代表接触，争取就债务偿还时间表达成协议。
ومن الممكن أيضا أن يعزى انخفاض نِِسَب خدمة الدين إلى الزيادة الكبيرة التي طرأت على صادرات أقل البلدان نموا.
债务偿还比例减少也是因为最不发达国家的出口显着增加。
وأسفرت القروض الجديدة المسحوبة والأقساط المسددة خلال العام عن رصيد بلغ 93.7 مليون دولار بنهاية العام(4).
该年内的新贷款和债务偿还造成年底有9 370万开曼元的结余。 4