倚赖的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتكرر صاحبة البلاغ ادعاءها بأنه من الناحية العملية يتوقف تعيين أعضاء وموظفي المحكمة وأجورهم ومدة عملهم، بشكل كبير، على وزير الهجرة.
   提交人重申其诉求，认为法庭成员和官员的任命、薪酬和任期实际上非常倚赖于移民部长。
2. ونظراً لكون الصادرات أعلى دينامية من الواردات، دعمت المساهمة الهامة لصافي الصادرات نمو الناتج المحلي الإجمالي (2.0 في المائة).
   由于出口的动力高于进口，国内生产总值增长率(2.0%)很大程度上倚赖于净出口的贡献。
3. واستدرك قائلا إن إحراز التقدم في هذا القطاع يعتمد هو نفسه اعتمادا شديدا على التغيرات في الأسواق العالمية للسلع الأساسية، وخاصة تغير أسعار هذه السلع.
   但是，他说，这一部门本身的进展严重倚赖世界商品市场的变化，尤其是商品价格的变化。
4. وبتدعيم اللجنة لوضع نماذج خدمة جديدة. فإنها تشجع النساء على المشاركة في أنشطة الاعتماد على النفس والمعونة المتبادلة، بدلاً من الاعتماد على المساعدات.
   在支持发展新的服务模式方面，妇女事务委员会鼓励妇女自力更生和互相帮助，不要倚赖援助。
5. ورأى أن ثمة حاجة عاجلة إلى وضع استراتيجية مشتركة دولية جديدة لمعالجة مشكلة التسعير وغيرها من المشاكل ذات الصلة في البلدان التي تعتمد على السلع الأساسية.
   他认为，迫切需要一个新的国际共同战略，处理定价问题和与倚赖商品的国家相关的问题。