信风的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وسوف يقدم الفريق إلى البعثة التوجيهَ بشأن إعداد الرسائل الإعلامية، وإجراء البحوث واستطلاعات الرأي، ورصد وسائط الإعلام وتحليل الرأي السائد، واستغلال فرص التحدث عبر وسائط الإعلام، وتقييم مخاطر الاتصالات في بيئة إعلامية معقدة.
   该小组将在信息发布、民意测验和研究、媒体监测和当前舆论分析、媒体发言的机会，以及复杂媒体环境中的通信风险评估等方面向特派团提供指导。
2. وتذكِّر باجتهاد اللجنة الذي مفاده أن على صاحب الشكوى أن يقيم الدليل على أنه يواجه خطر التعرض للتعذيب وأن ثمة أسباباً قوية تدعو إلى الاعتقاد بأن الخطر شخصي وماثل().
   缔约国回顾了委员会的判例法，根据这些判例法，申诉人必须表明他有受到酷刑的风险，有充分的理由相信风险的存在，并且申诉人本人目前正受到风险威胁。
3. وتذكِّر باجتهاد اللجنة الذي مفاده أن على صاحب الشكوى أن يقيم الدليل على أنه يواجه خطر التعرض للتعذيب وأن ثمة أسباباً قوية تدعو إلى الاعتقاد بأن الخطر شخصي وماثل().
   缔约国提到委员会的判例法，根据委员会的判例法，申诉人必须表明他有受到酷刑的风险，有严峻的理由相信风险的存在，并且申诉人本人或者目前受到风险。
4. مما يخفِّف من وقع الحرارة الشديدة على الناس - تتميز المناطق الساحلية بارتفاع كبير في درجة الرطوبة النسبية مما يرفع من درجة الإحساس بالحرارة، ويختلف المناخ في السلطنة من منطقة لأخرى، ففي المناطق الساحلية نجد الطقس حاراً رطباً في الصيف في حين نجده حاراً جافاً في الداخل، باستثناء بعض الأماكن المرتفعة حيث الجو معتدل على مدار العام.
   阿曼一年中大部分时间是东北信风，到冬季转为西北风，并伴随一定降雨。 在阿曼南部，夏季为西南季风，并带来大量降雨。 阿曼内陆地区干旱，从而降低了高温对人的影响，沿海地区湿度较大，天气酷热。