信贷管理的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وثمة تجارب عديدة يمكن تقاسمها وتتعلق باستخدام الإنترنت لتوفير التعليم عن بُعد، وتبادل المعلومات عن التقنيات الزراعية، وإدارة القروض الصغيرة، ومسائل أخرى عديدة تهم المجتمعات الفقيرة في العالم النامي.
   关于下列，存在着许多可分享的经验：利用因特网提供远距离学习，分享关于耕作技术的资料，微额信贷管理，发展中世界的贫穷社区关心的许多其他问题。
2. 31- يشير التقرير إلى آلية جديدة لإدارة الائتمانات الصغرى أنشئت عام 2004 على شكل مؤسسة مالية تهدف، من بين أهداف أخرى، إلى معالجة الطلبات التي تقدمها النساء (المرجع نفسه، الصفحتان 53 و54).
   报告提到2004年采取金融机构的形式设置的一个新的小额信贷管理机制，除其他外，具有识别妇女所提出之申请的作用(同上，第53-54页)。
3. وأضافت أن الحكومة قامت باتخاذ عدد من التدابير التي تيسر تمكين المرأة، بما في ذلك إدخال برامج لتعزيز الثقة والدور القيادي للنساء والفتيات، وتوفير التدريب للمرأة على أعمال المشاريع والائتمان، ومنح المرأة أجازة وضع مدتها تسعون يوماً.
   政府还采取了许多措施促进赋予妇女权力的工作：包括出台妇女和女童自信与领导能力的计划；为妇女安排的企业与信贷管理培训以及90天的带薪产假。
4. وساندت أجهزة المساعدة على بعث المؤسسات (الوكالة الوطنية لدعم تشغيل الشباب، والصندوق الوطني للتأمين من البطالة، والوكالة الوطنية لتسيير القرض المصغر)، من جانبها، تمويل 000 527 مؤسسة صغرى ولدت أكثر من 000 050 1 وظيفة مباشرة.
   帮助开创生意的计划(国家青年就业机构、国家失业保险基金和国家微型信贷管理机构)帮助资助527 000个微型生意，从而制造105万多个工作岗位。
5. واستفادة من الدرس المستمد من الائتمان مقابل الإنتاج للمرأة الريفية، يُقدم التدريب إلى المرأة بشأن مختلف المسائل مثل الحقوق القانونية، والحقوق التناسلية، وأنشطة توليد الدخل في ميدان الزراعة، والحرف اليدوية الصغيرة أو ما يسمى الصناعة الكوخية، وإدارة الوفورات والائتمان.
   吸取农村妇女生产信贷的经验教训，向妇女提供了有关农业、家庭手工业、储蓄和信贷管理领域中各种问题的培训，例如：法定权利、生育权和创收活动。