信息通知的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وعلاوةً على ذلك، أحاطت الدولة الطرف السلطات العراقية علماً بإدانة السيد مناف في رومانيا وطلبت إليها أن تنظر في مسألة تطبيق مبدأ عدم جواز المحاكمة على الجرم ذاته مرتين، إذا أُجريت تحقيقات معه في العراق بشأن الجرائم ذاتها التي كانت موضوع الدعوى الجنائية التي رفعت ضده في رومانيا.
   此外，缔约国还将罗马尼亚有关机构将Munaf先生定罪的信息通知了伊拉克政府，并且要求伊拉克政府，在以同样罪名调查提交人时，考虑实施一事不再理的原则。
2. تدعو الدول الأعضاء التي لم تنشئ بعد آليات وطنية لتنفيذ خطة عمل مدريد على الصعيد الوطني، أن تفعل ذلك وأن تبلغ الأمانة العامة به، بما في ذلك توفير عناوين الاتصال بالآليات الوطنية، بهدف تيسير التعاون الدولي وتبادل المعلومات والممارسات الحميدة؛
   邀请尚未建立本国实施《马德里行动计划》机制的会员国在全国一级建立这样的机制，并将有关情况，包括本国机制的详细联系信息通知秘书处，以利于开展国际合作和交流信息及良好做法；