信息框的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (هـ) ثبتت فعالية خدمات الاتصال الشبكي في إيجاد إطار موسع لتبادل المعلومات، وإن كان يحد من ذلك الافتقار إلى القدرة التكنولوجية التي تتيح الاستفادة من هذه الفرص داخل البلدان النامية.
   (e) 联机服务在建立扩大的信息框架交流方面证明行之有效，但由于发展中国家缺乏利用这些机会的技术能力而受到限制。
2. وتم الإبقاء على اشتراطات الإبلاغ بالنسبة لأطر المعلومات الإضافية في نموذج الإبلاغ الموحد المنقح، شريطة أن تكون المعلومات المطلوبة مستخدمة مباشرة في تقدير الانبعاثات باستخدام المنهجيات الافتراضية للفريق الحكومي الدولي.
   修订的通用报告格式中保留了额外信息框的报告要求，但需要提供的信息应是直接用于使用气专委缺省计算方法计算排放量估计数。
3. وبالإضافة إلى ذلك، ينبغي أن تدرج في تقرير الجرد الوطني وتفصل فيه المعلومات المدرجة من قبل وفي أطر المعلومات الإضافية والتوثيق في استمارة الإبلاغ الموحدة المخصصة لفترة الاختبار، على النحو المبين في التذييل المرفق بهذا الهيكل المقترح.
   另外，按照本拟议结构附录的具体规定，在试验期内曾列入补充信息框和文件资料框的信息应纳入国家清单报告并加以扩充。
4. وقد لوحظت حالات لم يستخدم فيها موظفو المكاتب الميدانية معلومات الإدارة المالية المتاحة من خلال شبكة اليونيدو بل استعانوا بدلا من ذلك بآليات مختلفة لمراقبة الميزانية من خارج الإطار المعتمد للمعلومات الإدارية.
   我发现在有些情况下，外地办事处工作人员并没有使用可通过工发组织网络获取的财务管理信息，而是借助于经核准的管理信息框架以外的各种预算控制机制。
5. كما نوقشت حوسبة إدارة الزماﻻت في اجتماع كبار الموظفين المعنيين بالزماﻻت في باريس في إطار تبادل مشترك للمعلومات، الذي قدمت خﻻله إدارة اﻷمم المتحدة لخدمات الدعم واﻹدارة من أجل التنمية تفاصيل بشأن برنامج تتبع الزماﻻت التابع لها.
   研究金行政的电脑化问题也在巴黎高级研究金干事会议相互交流信息框架内得到讨论,会上曾由联合国发展支管部提供关于其研究金追踪方案的详细情况。