信息技术公司的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويمكن لشركات تكنولوجيا المعلومات الدولية، بالتعاون مع المنظمات الدولية ذات الصلة، أن تلعب دوراً في إنشاء معاهد التدريب في البلدان النامية وبالتالي الإسهام في تضييق الفجوة الرقمية(13).
   国际信息技术公司与有关国际组织合作，可以推动在发展中国家里建立培训机构，从而促进缩小数字鸿沟。
2. وأفضت أيضاً حركة الأشخاص الطبيعيين إلى التجارة من خلال الطريقة الثالثة (التواجد التجاري)، وقد فتحت شركات هندية لتكنولوجيا المعلومات مكاتب بأوروبا الشرقية للاستجابة لطلبات زبائنها الأوروبيين(19).
   自然人流动还促成了方式3贸易(商业存在)，例如印度的信息技术公司在东欧开设了办事处，为欧洲客户服务。
3. وهذه المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم ساعدتها المبادرات المؤسسية مثل مبادرة مشاريع iPark في وادي السيليكون (Silicon Valley)، التي أتاحت لشركات تكنولوجيا المعلومات الكورية إثبات وجودها في الأسواق الخارجية.
   在硅谷开办电子园区这类体制上的举措帮助了中小型企业，使小型的韩国信息技术公司在国外市场站住了脚。
4. ففي الماضي، كان الكثير من شركات تكنولوجيا المعلومات في أوروبا الغربية وأمريكا الشمالية تتعاقد من الباطن بصورة متزايدة على إنتاج أجزاء كبيرة من خدمات تطبيقات برامجها الحاسوبية في بلدان مثل أيرلندا أو إسرائيل.
   在过去，许多西欧和北美的信息技术公司将软件应用服务越来越多部分分包到爱尔兰或以色列等国家。
5. وقد شاهد المركز سلوكاً من البائعين في البلدان المستفيدة ينتهج البيع الزائد عن الإمكانات المتاحة، حيث لا تقوم وكالات الشبكة العالمية أو شركات تكنولوجيا المعلومات بالوفاء بتوقعات عملائها من المؤسسات بالقدر الكافي.
   国际贸易中心在受援国经历了销售商过度销售行为：网络代理或信息技术公司未对机构客户的期望进行适当管理。