保种的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وينبغي للدول ضمان إطلاع جميع ضحايا الجرائم المرتكبة بدافع العنصرية أو كره الأجانب على حقوقهم وعلى سبل الانتصاف القضائية وغير القضائية الموجودة.
   各国应确保种族主义和仇外态度促使的犯罪的所有受害者都了解其权利和现有的司法和非司法补救措施。
2. وأعربت الجزائر عن تقديرها لقرار الدانمرك عدم إلغاء المادة 266(ب) من القانون الجنائي التي تضمن المعاقبة على الكراهية العرقية وعلى خطاب الكراهية.
   阿尔及利亚赞赏丹麦决定不废除《刑法典》中确保种族仇恨和仇恨言论受到惩罚的第226条(b)项。
3. 11- ويمكن أن يكون اختلاف أنواع الضمانات أو القيود على سبل الانتصاف التي تتيحها قوانين البلد المضيف مثارا لقلق المقرضين المحتملين.
   担保种类的差别，或者按东道国法律在可利用的补救措施方面的局限性，可能是使潜在放款人感到不安的原因。
4. وعلى الصعيد الوطني، شجعت النرويج روسيا على اتخاذ خطوات إضافية لمناهضة التمييز وعلى التأكد من تحميل مرتكبي هذه الجرائم المسؤولية الكاملة عن أفعالهم.
   在国家层面，挪威鼓励俄罗斯进一步采取措施打击歧视，确保种族主义和仇恨犯罪的犯罪者得到应有的惩罚。
5. ويمكن أن تكون اﻻختﻻفات في نوع الضمان أو القيود المفروضة على التدابير اﻻنتصافية المتاحة بموجب قوانين البلد المضيف سبب قلق للمقرضين المحتملين .
   担保种类的差别，或者按东道国法律在可利用的补救措施方面的局限性，可能是使潜在放款人感到不安的原因。