保护非物质文化遗产公约的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وهنّأ أعضاء فريق الدعم الصندوق على اعتماد سياسته المتعلقة بالتعامل مع الشعوب الأصلية. وسألوا إن كان الصندوق قد سعى إلى تشجيع دعم عملياته عن طريق صكوك قانونية مثل اتفاقية حماية التراث الثقافي غير المادي.
支助小组成员祝贺农发基金通过其对土着人民的工作政策，并询问农发基金是否通过法律文书，如《保护非物质文化遗产公约》鼓励支持它的工作。 - وكما ورد في اتفاقية حماية التراث الثقافي غير المادي، ينبغي " ضمان الانتفاع بالتراث الثقافي غير المادي مع احترام الممارسات العرفية التي تحكم الانتفاع بجوانب محددة من هذا التراث " ().
如《保护非物质文化遗产公约》所规定，确保对非物质文化遗产的享用， " 同时对享用这种遗产的特殊方面的习俗做法予以尊重 " 。 - ويُوصى بأن تكثف اليونسكو جهودها لتشجيع ودعم استعادة تراث الشعوب الأصلية والتراث الشفوي، والكتابات القديمة للشعوب الأصلية، بغية الاعتراف بها بوصفها تراثا للبشرية في إطار الاتفاقية المتعلقة بحماية التراث الثقافي والطبيعي للعالم واتفاقية حماية التراث الثقافي غير المادي.
建议教科文组织加强努力，促进和支持恢复土着遗产、土着人民的口语传统和古代书写作品，以承认它们为《保护世界文化和自然遗产公约》和《保护非物质文化遗产公约》框架下的人类遗产。 - وفضلاً عن عدد من الإعلانات والتوصيات، اعتمدت الدول الأعضاء في اليونسكو اتفاقية تتعلق بحماية التراث الثقافي والطبيعي العالمي (1972)؛ والاتفاقية بشأن حماية التراث الثقافي المغمور بالمياه (2001) واتفاقية حماية التراث الثقافي غير المادي (2003).
除了一些宣言和建议之外，教科文组织成员国还通过了《保护世界文化和自然遗产公约》(1972年)；《保护水下文化遗产公约》(2001年)；和《保护非物质文化遗产公约》(2003年)。 - وفي مجال الثقافة، عقدت اليونسكو اجتماعات إقليمية لتقديم اتفاقية حماية التراث الثقافي غير المادي وتلاحظ أن تحفا من تونغا، وجامايكا، والجمهورية الدومينيكية، وفانواتو، وكوبا كانت بين أول ما أعلن من روائع التراث الشفهي وغير المادي.
在文化领域，教科文组织为《保护非物质文化遗产公约》举行了区域会议，并且注意到第一批的三个《人类口述和无形遗产杰作宣言》包括来自古巴、多米尼加共和国、牙买加、汤加和瓦努阿图的杰作。