保护责任问题特别顾问的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأشار أيضا إلى أن الأمين العام قرر، لتكملة عمل المستشار الخاص المعني بمنع الإبادة والفظائع الجماعية، تعيين مستشار خاص معني بمسؤولية الحماية برتبة أمين عام مساعد.
   该报告还指出，为辅助防止灭绝种族和大规模暴行问题特别顾问的工作，秘书长决定任命一名助理秘书长级别的保护责任问题特别顾问。
2. " تلاحظ أن التقديرات المتعلقة بالمجموعة المواضيعية الأولى تشمل الوثائق والمهام والإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز والنواتج ومعلومات أخرى ذات صلة بالمستشار الخاص للأمين العام المعني بمسؤولية الحماية؛
   " 注意到，专题群组一包括与秘书长保护责任问题特别顾问有关的陈述、职能、预期成绩、绩效指标、产出和其他信息；
3. وتلاحظ اللجنة الاستشارية أن الغرض من إنشاء الوظيفة المقترحة برتبة ف-5 هو كفالة التنسيق الفعال بين المستشار الخاص المعني بمنع الإبادة والفظائع الجماعية والمستشار الخاص المعني بالمسؤولية عن الحماية.
   咨询委员会注意到，拟设的P-5职位是为了确保预防灭绝种族和大规模暴行问题特别顾问同保护责任问题特别顾问间能够进行有效的协调。
4. وفي نيويورك، التقى المقرر الخاص أيضاً بالمستشار الخاص المعني بمسؤولية الحماية وممثلي مكتب الممثل الخاص للأمين العام المعني بالأطفال والنزاعات المسلحة ومكتب المستشار الخاص المعني بمنع الإبادة الجماعية.
   特别报告员还在纽约会见了保护责任问题特别顾问、负责儿童和武装冲突问题的秘书长特别代表办公室以及防止灭绝种族问题特别顾问办公室。
5. وناقشت اللجنة التطورات التي حدثت في منهجية المكتب واستراتيجيته، والتطورات المتعلقة بمسؤولية الحماية والشراكة مع المستشار الخاص المعني بمسؤولية الحماية، وتشكيلة اللجنة نفسها ودورها في المستقبل.
   委员会讨论了特别顾问办公室的方法和战略的最新情况、关于保护责任的最新情况、与保护责任问题特别顾问的伙伴关系以及委员会本身的未来构成和作用。