保护世界文化和自然遗产公约的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتتضمن المقالة معلومات بشأن الإمكانيات الجديدة لتعزيز حماية التراث الثقافي للشعوب الأصلية وممارساتها في مجال الحفظ بموجب اتفاقية حماية التراث الحضاري والطبيعي العالمي.
   这篇文章阐述了如何利用新的办法依照《保护世界文化和自然遗产公约》加强对土着民族文化遗产的保护及其保护办法。
2. (أ) " استخدام الاستشعار عن بعد في دعم اتفاقية حماية التراث الثقافي والطبيعي العالمي " ، قدمه ممثلا وكالة الفضاء الأوروبية واليونسكو؛
   (a) 欧空局和教科文组织代表的 " 将遥感用于支持《保护世界文化和自然遗产公约》 " ；
3. واتفاقية اليونسكو لحماية التراث العالمي الثقافي والطبيعي (1972) هي من المعاهدات الدولية التي تحظى بأكبر تأييد على الصعيد العالمي، إذ بلغ عدد الدول الأطراف فيها 191 دولة.
   教科文组织《保护世界文化和自然遗产公约》(1972年)是受到最普遍支持的国际条约之一，拥有191个缔约国。
4. 70- وفي عام 2011، شجعت اليونسكو ليتوانيا على تعزيز الحق في المشاركة في الحياة الثقافية للمجتمع من خلال تنفيذ الاتفاقية المتعلقة بحماية التراث الثقافي والطبيعي العالمي (1972)(106).
   2011年，教科文组织鼓励立陶宛通过落实(1972年)《保护世界文化和自然遗产公约》，增强对社会文化生活的参与。
5. وإذ ترحب بقيام مائة وسبع وستين دولة طرفا بالتصديق على الاتفاقية المتعلقة بحماية التراث الثقافي والطبيعي للعالم، وإذ تلاحظ تسجيل أكثر من ستمائة وتسعين موقعا في قائمة التراث العالمي،
   欢迎《保护世界文化和自然遗产公约》得到一百六十七个国家的批准，并注意到已将六百九十多个遗址列入世界文化遗产名单，