保山的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (أ) تجديد الجهود الرامية إلى ضمان أولوية القضايا الجبلية ضمن خطط التنمية والعمليات التي تعالج الحد من الفقر، والأمن الغذائي، وتغير المناخ وغيرها من القضايا التي تعتبر حيوية لتحقيق التنمية المستدامة في المناطق الجبلية؛
   (a) 继续努力，确保山区问题成为处理减贫、粮食安全、气候变化和对山区可持续发展至关重要的其他问题的发展议程和进程的优先事项；
2. (ز) تعزيز التبادل والتعاون بين الحكومات والمنظمات الدولية والمنظمات غير الحكومية والمؤسسات البحثية والمجتمع المدني لضمان أن تحظى التنمية المستدامة للجبال مكانة بارزة في جدول أعمال مؤتمر الأمم المتحدة بشأن التنمية المستدامة؛
   (g) 促进政府、国际组织、非政府组织、研究机构和民间社会之间的交流与合作，以确保山区可持续发展问题在联合国可持续发展大会议程上占据突出位置；
3. (أ) تجديد الجهود الرامية إلى ضمان أولوية القضايا الجبلية ضمن خطط التنمية والعمليات التي تعالج الحد من الفقر والأمن الغذائي وتغير المناخ وغيرها من القضايا البالغة الأهمية لتحقيق التنمية المستدامة في المناطق الجبلية؛
   (a) 继续努力，确保山区问题在处理减少贫困、粮食安全、气候变化、绿色经济和对山区可持续发展至关重要的其他问题的发展议程和进程中成为优先事项；
4. والمسألة الأخرى المتعلقة بالتعبئة الفعالة للأعضاء، هي ضمان أن تكون الأنشطة المشتركة المقترحة من جانب الأعضاء في شراكة الجبال، وتلك المقترحة من أجلهم، مرتبطة ارتباطا وثيقاً بالولاية الأصلية لمنظمة كل منهم.
   与有效调动各成员有关的另一个问题就是要确保山区伙伴关系的成员提议为成员开展的联合活动要与成员原有或计划的活动密切配合，真正与其各组织的核心任务保持一致。
5. وفي القرار ذاته، طلب المجلس إلى اﻷمين العام أن يقوم، بالتشاور مع الحكومات والمنظمات الدولية واﻹقليمية وغير الحكومية ذات الصلة، بموافاة المجلس في دورته الموضوعية لعام ١٩٩٨، بتقرير بشأن استصواب إعﻻن سنة دولية للجبال وبشأن السبل والوسائل اﻷخرى الكفيلة بتنمية البلدان الجبلية تنمية مستدامة.
   理事会在同项决议中请秘书长与各国政府、有关国际、区域和非政府组织协商,向理事会1998年实质性会议提交一份报告,说明宣布国际山岳年是否可行,并指出确保山岳国家可持续发展的其他方式方法。