保守党的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي حالة حزب المحافظين، بلغت نسبة المشاركة 40 في المائة مع تقدم مرشحتين من أصل خمسة مرشحين بينما كانت نسبة المشاركة صفرا بالنسبة لحزب الخُضر.
   在保守党所举办的选举活动中，妇女的参与比例为40%，即五名提名候选人中有两名为女性，而绿党的候选人名单中则没有出现女性成员。
2. وفي النمسا، فاز حزب الحرية اليميني المتطرف في انتخابات عام 1999 الوطنية ليصبح ثاني أكبر حزب في البلاد إذ حصد ما نسبته 27.7 في المائة من الأصوات وشارك إلى جانب حزب المحافظين (حزب الشعب) في تشكيل الحكومة.
   奥地利极右翼的自由党在1999年全国选举中获得了27.7％的选票，成为该国第二大党，并与保守党（人民党）联合组织政府。
3. والواقع أنه كان من اتباع حزب توري - والذي أدان بكل تأكيد شن الحرب على البلدان لمجرد أنها لم تستطع المقاومة.
   有些知识分子 -- -- 如约翰逊博士，他一点也不激进，事实上是一名保守党党员 -- -- 以毫不含糊的措辞谴责仅因为一些国家没有能力抵抗而对它们发动战争的做法。
4. فقد أدﱠت ظواهر الحرمان السياسي، واﻻقتصادي، واﻻجتماعي والثقافي إلى اندﻻع الحركات النضالية التي قام بها الفﻻحون في الثﻻثينات واﻷربعينات من هذا القرن، أعقبتها فترة طويلة من العنف بين الحزبين التقليديين، الليبرالي والمحافظ.
   在本世纪内，政治、经济、社会和文化的排挤导致了1930年代和1940年代的农民运动；随后又导致了两个传统政党，自由党和保守党之间的长期暴力。
5. قدم هذه الحجج السلطة العليا الكنسية في البلد أمام مجلس الشيوخ، وتوسعت فنشرت من أراءها في وسائل الإعلام التابعة لأحزاب المعارضة، والمنظمات غير الحكومية، وأيضاً المجلات ووسائل الإعلام المذكورة.
   这些观点都被国家教会的最高级官员所利用，在参议院委员会上提出，而且在反对的保守党派和非政府组织的议会上被广泛地讨论，这包括上述媒体的记者和通讯员。