俄罗斯国家杜马的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ويتنافى بيان مجلس الدوما الروسي والأحكام الواردة في جميع الوثائق المذكورة أعلاه، ويدل من جديد على أن الاتحاد الروسي قد جرّد نفسه من أي حق سياسي أو قانوني أو أخلاقي في ادعاء الاضطلاع بدور الوسيط المحايد غير المتحيز في عملية تسوية النزاع.
俄罗斯国家杜马的声明有悖于所有上述文件，再次表明俄罗斯联邦已丧失一切政治、法律或道义权利，无法在解决冲突过程中发挥中立、公正的调解人作用。 - واستطرد قائلا إن وفد بلده يرحب بالخطوات التي اتخذتها بعض الدول الحائزة للسلاح النووي لتخفيض ترساناتها خلال الخمس سنوات الماضية، ويلاحظ مع الارتياح موافقة البرلمان الروسي مؤخرا على التصديق على المعاهدة الثانية للحد من الأسلحة الهجومية الاستراتيجية.
埃及代表团欢迎一些核武器国家采取步骤，在过去五年期间削减核武库，并满意地注意到俄罗斯国家杜马最近核可《第二阶段裁减战略武器条约》(《第二阶段裁武条约》)的批准。 - 2 ومعاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية وتأمل في أن تؤدي تلك الخطوة إلى البدء في إجراء مفاوضات بشأن معاهدة " ستارت " - 3 وفي أن يكون لها أثر إيجابي على عمليات أخرى لمراقبة الأسلحة.
土耳其还欢迎俄罗斯国家杜马最近决定批准第二阶段裁武条约和《全面禁止核试验条约》，希望上述步骤将有助于开始第三阶段裁武条约的谈判，并对其他军备控制进程产生积极的影响。 - ويمكن للمرء، استنادا إلى ما ذكر أعلاه، أن يخلص إلى أن الفساد الذي يسود روسيا (الذي يمكن أن تعود جذوره أساسا إلى القائمين بالحكم) فضلا عن الفوضى وحالات الغش التي ميزت الانتخابات في البرلمان الروسي قد جعل روسيا تواجه أزمة سياسية.
综上所述，可以得出这样的结论：遍布俄罗斯的腐败现象(这在很大程度上可以追溯至政府官员)以及俄罗斯国家杜马选举的混乱和欺诈行为让俄罗斯面临着一场政治危机。 - وقال إن ناميبيا ترحب بالقرارات التي اتخذها مؤخرا مجلس الدولة في الاتحاد الروسي بالتصديق على معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية ومعاهدة زيادة تخفيض الأسلحة الهجومية الاستراتيجية والحد منها (ستارت 2)، وبالإعلان عن أن الولايات المتحدة الأمريكية والاتحاد الروسي سيستأنفان المفاوضات بشأن المعاهدة الثالثة لتخفيض الأسلحة الهجومية الاستراتيجية والحد منها (ستارت 3).
纳米比亚欢迎俄罗斯国家杜马最近作出的批准《全面禁止核试验条约》和《第二阶段裁武条约》的决定以及美利坚合众国与俄罗斯联邦宣布将恢复第三阶段裁武会谈的决定。