促进两性平等的预算编制的阿拉伯文

وبالاضافة إلى ذلك، أُدمجت الميزنة المراعية لنوع الجنس على جميع مستويات عمليات الحكومة لتخطيط الميزانية.
此外，促进两性平等的预算编制法已纳入各级政府预算编制规划过程。
وحتى الآن، ركَّزت الميزنة المراعية للمنظور الجنساني بالأساس على تحليل قطاعات إنفاق معينة.
迄今为止，促进两性平等的预算编制主要侧重于分析一些特定部门的支出。
وأضاف أنه تم القيام ببرنامج للتدريب في مجال مراعاة مسائل الجنسين عند إعداد الميزانيات حيث تم تدريب عدد من موظفي الميزانية.
促进两性平等的预算编制试点方案为预算官员提供了培训。
(ب) تطبيق ميزنة مراعية للجنسين مع آلية لتتبع استثمارات الأموال العامة وتقييمها؛
(b) 采用促进两性平等的预算编制，并设立跟踪和评估公共资金投资的机制，
وتستند الميزنة المراعية للاعتبارات الجنسانية إلى المواءمة بين العمليات والسياسات التي تعمل على تحقيق المساواة بين الجنسين.
《促进两性平等的预算编制》以促进两性平等的政策协调行动为基础。