侮辱人格的待遇的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وأكد الوفد من جديد أن القانون الفييتنامي يحظر جميع أعمال التعذيب وأنه لا تحدث أي ممارسة للتعذيب أو المعاملة المهينة ضد المخالفين للقانون والمحتجزين لأغراض التحقيق.
代表团重申，越南法律禁止一切酷刑行为，没有对犯法者和因审问而遭拘留的人实施酷刑或侮辱人格的待遇。 - وسمعت اللجنة تقارير مفزعة عن التعذيب البدني والنفسي والمعاملة القاسية والمهينة التي تعرض لها هؤلاء المحتجزون، وظروف الاحتجاز اللاإنسانية التي فرضت عليهم.
委员会十分震惊地了解到这些被拘留者受到的身心摧残和残忍及侮辱人格的待遇，了解到关押被拘留者的不人道的监禁条件。 - كما وردت تقارير عن وقوع أعمال تعذيب ومعاملة قاسية ولا إنسانية ومهينة في حق المدنيين الذي زج بهم الجنجويد وأفراد قوات الحكومة في الحجز القسري بعد الهجمات على قراهم.
另据报道，金戈威德民兵和政府部队在攻击村庄后对强迫关押的平民施以酷刑和加以残忍、不人道和侮辱人格的待遇。 - 157- وفي هذه القضية وغيرها من القضايا المقيدة في سجلات الفريق، يتوافر دليل على أن بعض المحتجزين قد أُسيئت معاملتهم وأُخضعوا للتعذيب والمعاملة المهينة وهم رهن الاحتجاز.
在这次案件中以及在专家组存档的其他案件中，有证据显示，在拘留期间，一些被拘留者受到虐待，受过酷刑和侮辱人格的待遇。 - وينبغي تنظيم تدريبات دورية ومحددة، لا سيما في مجال مكافحة التعذيب والمعاملة اللاإنسانية والمهينة، وحظر الإعدام خارج نطاق القضاء وعمليات القبض التعسفية، وكذلك في مجال معاملة المحتجزين وحقوقهم.
应进行定期和专门培训，反对酷刑和不人道及侮辱人格的待遇，禁止法外处决和任意逮捕；这类培训还应该包括被拘禁者的待遇和权利。