侥幸的阿拉伯文

[ jiǎoxìng ] 读音:

وبقي أغلبية السكان أحياءً ليكونوا، بمحض الصدفة، شاهدين على تلك المأساة.
幸存的居民大多是侥幸躲过此劫，成为这一惨案的见证人。
وبمحض الصدفة فقط بقي أغلبية السكان أحياءً ليكونوا شاهدين على تلك المأساة.
大多数居民得以幸存并成为这场悲剧的见证人纯属侥幸。
ومع ذلك فقد ظل بعض سكان كيغالي، بالصدفة البحتة، على قيد الحياة ليكونوا شهودا للتاريخ.
不过，霍贾里一些居民侥幸逃生，成为历史的见证人。
غير أنّه استطاع أن يفلت من قبضتهم بعد أن فشلوا في محاولة حمله بالقوّة على ركوب سيارتهم.
定居者试图把他塞进汽车但没有成功，他侥幸逃脱。
والقدر وحده هو الذي جعل العالم يفلت حتى الآن من كارثة مماثلة " .
迄今为止世界躲过这种灾难纯属侥幸。 "