使正式的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وإذ تلاحظ مع الارتياح أن دولا أخرى صدقت على الاتفاقية أو انضمت إليها، وبهذا يبلغ مجموع الدول التي قبلت التزامات الاتفاقية رسميا مائة وخمسا وخمسين دولة،
   满意地注意到已有更多的国家批准或加入《公约》，使正式接受《公约》义务的国家总数达到一百五十五个，
2. 5-2 وبناء على ذلك، تعترف الأطراف بالحاجة إلى وضع إطار عدالة شامل ينص على ممارسة الولاية القضائية الجنائية الرسمية، وإلى اعتماد آليات عدالة بديلة تكميلية
   2 为此，各方表示有必要建立统一的司法框架，规定行使正式刑事管辖，以及采用并承认其他补充性司法机制。
3. وإذ تلاحظ مع الارتياح أن دولا أخرى صدقت على الاتفاقية أو انضمت إليها، ليبلغ بذلك مجموع الدول التي قبلت رسميا الالتزامات التي تنص عليها الاتفاقية مائة وستين دولة،
   满意地注意到又有其他国家批准或加入《公约》，使正式接受《公约》义务的国家总数达到一百六十个，
4. 5-2 وعليه، يسلم الطرفان بالحاجة إلى إطار عام لإقامة العدل يحدد ترتيبات ممارسة القضاء الجنائي وترتيبات إقرار الآليات التكميلية البديلة لإقامة العدل والاعتراف بها.
   2 双方因此承认需要一个总体司法框架，为行使正式刑事管辖权以及为采纳和认可补充性的其他司法机制提供依据。
5. وإذ تلاحظ مع الارتياح أن دولا أخرى قد صدقت على الاتفاقية أو انضمت إليها، وبهذا يبلغ مجموع الدول التي قبلت التزامات الاتفاقية رسميا مائة وستا وخمسين دولة،
   满意地注意到已有更多的国家批准或加入《公约》，使正式接受《公约》义务的国家总数达到一百五十六个，